Sunday, September 8, 2013

How to: Purple Smokey Eyes

HAPPY SUNDAY everyone!!! 

Astăzi vreau să vă prezint un mini-tutorial cu pașii pe care i-am urmat pentru un machiaj Smokey în tonuri de mov și albastru. De asemenea, am decis ca de acum înainte să scriu postările atât în română, cât și în engleză. Sper să vă placă!


Today I would like to show you a mini-tutorial on the steps I followed in order to create a Smokey-eye makeup with purples and blues. Moreover, I decided to write my future posts both in Romanian and English. I hope you will enjoy my very first tutorial!



1. Folosiți o bază de machiaj. Eu folosesc Essence I Love Stage eyeshadow base, dar puteți folosi orice bază. /  Use a primer for your makeup. I use Essence I Love Stage eyeshadow base, but you can use whichever primer you like.

2. Aplicați pe toată pleoapa un fard într-o nuanță foarte apropiată de culoarea pielii, poate fi crem, un auriu sau roz deschis, orice culoare din această gamă care o să lumineze ochiul, mai ales în colțul interior. / Apply an eyeshadow on your lid that matches your skintone, it could be a nude, a light gold or light pink eyeshadow, any color of such kind that will brighten your eye, especially the inner-eye corner.


3. Pe jumătatea exterioară a pleoapei am aplicat un mov deschis și am amestecat ușor cremul cu roze-ul pentru un efect mai plăcut. / On the outer-half of the lid I applied a light purple and I blended the nude eyeshadow with it for a gradient effect.


4. In colțul extern al ochiului am folosit un mov închis./ On the outer eye-corner I used a deep purple.


5. Amestecați culorile cu o pensula pufoasă până când sunteți mulțumite de rezultat. Dacă se estompează din intensitatea culorilor puteți să le aplicați din nou. Puteți să vă opriți aici dacă doriți un machiaj mai puțin dramatic, dar mie îmi place să am ochii foarte conturați așa că am mai adăugat în colțul extern al ochiului un albastru foarte pigmentat din Paleta Sleek, după care am amestecat din nou culorile între ele cu aceeași pensulă pufoasă.  / Blend the colors with a fluffy blending brush until you are satisfied with the result. If you feel that the colors aren't as vibrant as they should be, reapply them. You can stop at this point if you want a less dramatic eye-makeup, but I like a very defined eye-look so I added a deep blue from my Sleek Palette in the outer corner of the eye. Then, I blended all the colors with the same fluffy brush.


6. Sub sprânceană am aplicat ușor un fard alb pentru a lumina ochiul. / Under the eyebrow I lightly applied a white shadow to brighten the eye.


7. Pe pleoapa inferioară am folosit un creion negru și același albastru din Paleta Sleek.  / On the lower lash line I used a black liner and the same blue from the Sleek Palette.



8. Pentru gene am folosit rimelul Maybelline One by One Volume Express, iar acesta este machiajul complet. /  I used Maybelline One by One Volume Express Mascara and this is the finished look.



No comments:

Post a Comment